0. Uvod

Bila je nadvse prizadeta ker nemarni sodrugi niso upoštevali njenega prihoda a ker ni bila pri volji za kujanje se je odločila, da jih ne bo kaznovala z enakim tretmajem. "Kaj ste počeli odkar smo se ločili?" je, ko so zapustili prodajalno in se odpravili k mestnim vratom, povprašala in se zrinila med kentavra katerega ime je pozabila ter Enryha. "A ste se imeli fino? Kaj mislite da počne Zara?" je kar nadaljevala z vprašanji in si predstavljala kako plavolaska muči kakega reveža.

"Odšli smo do knjižnice in templja. Navsezadnje je vedno modro posvetovati se z bogovi ter prositi za srečno pot, le neumnež pa se ne bi poslužil znanja, ki so ga drugi zbrali pred njim," odgovori Aleg medtem ko skupina koraka proti mestnim vratom. Ob tem v Enryhovo smer dvigne obrv, češ da naj se odloči če je sedaj primeren čas da sopotnici razkrijejo obstoj knjige.
"Glede naše prijateljice iz vrst svete inkvizicije pa žal ne vemo nič več kot to, kar smo pravkar izvedeli iz listka. Nekako smo upali, da bo prišla s teboj, ali pa da bo vsaj tebi znano kako je z njo," še doda. Pot do mestnih vrat je sicer brez kakšnih pomembnih zapletov.

Ko so se približevali mestnim vratom je Herre pričel iskati vojake, ki so bili zadolženi za opravljanje dolžnosti pri samem vhodu v mesto. "Morda se ne bi bilo slabo pozanimati če gre v smeri Ardena kakšna druga trgovska ali vojaška skupina. Že zaradi varnosti če ne česa drugega."
Pristopil je k bojevnikom in jih po pravilih službe primerno pozdravil. "Zdravo. Herre Hryntar-Khansson , vojak četrte kentavrske divizije. Zanima me če morda odhaja v smeri Ardna kakšna odprava?"

Enryh razume Alegov namig in se po nekaj trenutkih odloči, da bo sopotnici povedal vse o knjigi, ki so jo dobili v knjižnici. Glede na to, da bodo z njo potovali in preživeli veliko časa, bi bilo nespametno skrivati tako pomembne podatke pred njo. Tako ji razloži vse o Dnevniku Svane Sigmundsdottir in o ključavnici, ki straži njegove skrivnosti. Pove pa ji tudi, da se bo lotil ponovnega odpiranja takoj, ko bodo zapustili mesto, saj noče privabiti nepotrebne pozornosti na skupino.
Nato pa se odpravi do vrat, kjer se odloči počakati Herreja, ki je ogovoril mestno stražo.